This job is no longer available
This job expired on 15/11/2026. It no longer accepts applications.
AI Trainer - Fluent Icelandic Speakers
Prolific · Grindavík
Job description
About the role
Prolific is looking for fluent Icelandic speakers to evaluate AI‑generated text. You will help improve the nuance and authenticity of language models by reviewing and rating how naturally the AI writes in Icelandic.
Key responsibilities
- Perform side‑by‑side comparisons of AI‑generated text snippets.
- Rate the naturalness and idiomatic quality of written Icelandic.
- Identify tone, phrasing, or cultural mismatches.
- Provide feedback on word choice, register, and contextual relevance.
- Tag data with notes on authenticity and tone.
Required profile
- Fluent in Icelandic with strong command of everyday written and spoken forms.
- Ability to detect subtle linguistic nuances.
- Good English proficiency for following instructions and reporting.
- High attention to detail; background in linguistics or translation is a plus.
- Quiet workspace with a computer and reliable internet.
- PayPal account for receiving payments.
Required skills
What we offer
- Competitive pay of $20‑$26 per hour.
- Flexible, task‑based work that can be done from home.
- Opportunity to influence future AI language models.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Iceland.
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Prolific
Grindavík
Related job offers
-
Hardware Engineer - Data Centre (GPU Compute)
European Tech Recruit Région Capital -
Field Engineer - GPU Data Centre Hardware
European Tech Recruit Reykjavik -
Data Centre Field Engineer – GPU Compute Racks
European Tech Recruit Reykjavik -
iOS Developer (Reykjavik)
Too Lost Reykjavik -
Android Developer (Reykjavik)
Too Lost Reykjavik